| |
|
Descubre Acapulco
Fue en tiempos remotos salida al mar de barcos exploradores que intentaban hallar un pasaje continental entre el Pacífico y el Atlántico; también puerto de aquellas otras embarcaciones que traficaban con Ecuador y Perú, como de las naos que se dirigían al Asia o de ella venían, en el comercio de México con sus antípodas.
Acapulco se vuelve en nuestros días es uno de los centros maritímos predilecto de recreo de los litorales de América, y uno de los más atrayentes del mundo.
Dueño de un pasado muy rico, llega Acapulco a lo fabuloso en el presente vivo. |
|
|
|
Discover Acapulco
In remote times those venerable explorers in our past history set sail in quest of a continental passage between the Pacific and the Atlantic, always using Acapulco as their base, the beginning and the end of the dream.
She was a port those other expeditions plying the waters toward Ecuador and Peru, as she was to the Clippers heading toward Asia, or returning from their exotic Asian trade.
Acapulco todays is a world's tourist paradise, a refuge synonymous with glamour and beauty, a thriving resort with a still-throbbing history, a magical presence with an air of mystery as difficult to define as the softness in her air, more vital than ever, and still growing. |
|
|
|
Découvre Acapulco
Dans le temps très lointains, il fut la sortie à la mer de bateaux explorateurs qui essayaient de trouver un passage continental entre le Pacifique et l'Atlantique; il fut ègalement le point de contact comercial avec le Pérou et l'Equateur, ainsi que le point de départ de galions qui partaient pour l'Asie ou qui en venaient.
Acapulco est devenu, de nos jours parmi tous les centres maritimes de côtes du continent, un des le plus cherché par le vacanciers et l'un des plus attrayants du monde entier.
Dépositaire d'un riche passé, le présent vivant nous offre un Acapulco fabuleux. |
|
|
